TV Series Calendar
| << | November 2003 | >> |
| Sun | Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat |
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | ||||||
Episodes released on
November 7, 2003
|
JAG | 9×7 | Close Quarters |
|
Jeopardy! | 20×45 | Michele Liguori vs. Scott Troy vs. Laurie Dinnerstein, show # 4345. |
|
Days of Our Lives | 2003×253 | Ep. #9682 |
|
EastEnders | 2003×178 | November 7, 2003 |
|
Who Wants to Be a Millionaire | 2003×166 | Syndicated: November 7, 2003 |
|
The Bold and the Beautiful | 2003×611 | Ep. #4169 |
|
Star Wars: Clone Wars | 1×1 | Chapter I |
|
The Young and the Restless | 2003×151 | Ep. #7754 |
|
Third Watch | 5×6 | Surrender |
|
Coronation Street | 44×113 | Fri 7 Nov, 2003 |
|
Absolutely Fabulous | 5×5 | Birthin' |
|
Have I Got News for You | 26×4 | Jimmy Carr, Ross Noble, Ian McKellen |
|
Emmerdale | 32×229 | Friday 7th November 2003 |
|
Wheel of Fortune | 21×45 | Episode 45 |
|
George Lopez | 3×8 | Bringing Home the Bacon |
|
The Price is Right | 2003×145 | Fri, Nov 7, 2003 |
|
Neighbours | 19×210 | Episode 4365 |
|
Boston Public | 4×7 | Chapter Seventy-Three |
|
The Fairly OddParents | 3×22 | Miss Dimmsdale |
|
|
The Fairly OddParents | 3×23 | Mind Over Magic |
|
The Late Show with David Letterman | 2003×163 | Lauren Graham, Paul Tracey, Wyclef Jean |
|
Dr. Phil | 2×40 | Marriage Hungry |
|
Grounded for Life | 4×9 | Smells Like Teen Spirit |
|
Goede Tijden, Slechte Tijden | 14×50 | Aflevering 2615 |
|
The Red Green Show | 13×3 | School Demo |
|
Kim Possible | 2×11 | Exchange |
|
Codename: Kids Next Door | 2×11 | Operation: F.L.A.V.O.R. |
|
|
Codename: Kids Next Door | 2×12 | Operation: K.I.S.S. |
|
Joan of Arcadia | 1×7 | Death Be Not Whatever |
|
Familie | 13×50 | 13/050 - 2686 |
|
Countdown | 50×73 | Episode 73 |
|
Last Call with Carson Daly | 2003×119 | Norm Macdonald, Laura Prepon, Jordan Rubin, Bubba Sparxxx, Hurry-Up Offense, Sean Ryan |
|
Pasión de Gavilanes | 1×14 | Un ladrón |
|
The Proud Family | 3×4 | Election |
|
Hotel Erotica | 2×6 | High School Crush |
|
Jeremiah | 2×6 | The Mysterious Mister Smith |
|
|
Jeremiah | 2×7 | Voices in the Dark |
|
Lilo & Stitch: The Series | 1×14 | Fibber |
|
Top of the Pops | 2003×44 | 7 November 2003 |
|
My Life as a Teenage Robot | 1×19 | Dressed to Kill |
|
|
My Life as a Teenage Robot | 1×20 | Shell Game |
|
Miss Match | 1×7 | Addicted to Love |
|
Shortland Street | 12×220 | Episode 2855 |
|
Democracy Now! | 2003×223 | Episode 223 |
|
The Tonight Show with Jay Leno | 2003×187 | Jennifer Garner, Paul Bettany, Jason Mraz |
|
Edgemont | 4×8 | Braving the Lions |
|
Dirty Jobs | 1×1 | Bat Cave Scavenger |
|
Cromartie High School | 1×6 | The Empire of Ambition |
|
Battle Programmer Shirase | 1×6 | Burning BPS! Seaside School in Swimsuits is Sweet but Dangerous, Misao-chan's Crisis! Part 3 |
|
The Ellen DeGeneres Show | 2003×45 | Allison Janney/John Ratzenberger/Alexander Gould |
|
One Life to Live | 2003×83 | Ep. #9033 |
|
The Handler | 1×7 | Jar of Spiders |
|
All About Me | 2×4 | What's in a Name? |
|
Live with Regis and Kelly | 3×18 | 11/7/03 |
|
Triumph in the Skies | 1×10 | Episode 10: 蘇 怡 赴 羅 馬 調 查 真 相 |
|
One Million Roses | 1×25 | Episode 25 |
|
Salatut Elämät | 6×51 | Elinan biologinen kello pärähtää soimaan |
|
Alegrijes y Rebujos | 1×70 | ¡Odio a Darvelio! |
|
Hope & Faith | 1×7 | Car Commercial |
|
Barátok közt | 6×109 | 2243.rész |
|
|
Barátok közt | 6×110 | 2244.rész |
|
Couple Clinic: Love and War | 1×211 | Episode 211 |
|
Meg and Mog | 1×10 | Meg's Tent |
|
Homes Under the Hammer | 2×5 | Episode 5 |
|
Wanda at Large | 2×7 | Clowns to the Left of Me |
|
|
Wanda at Large | 2×8 | Back to the Club |
|
Whatever Happened to... Robot Jones? | 2×11 | Safety Patrol |
|
|
Whatever Happened to... Robot Jones? | 2×12 | Popularity |
|
Thomas & Friends | 7×25 | Trusty Rusty |
|
22 Minutes | 11×5 | Episode 5 |
|
Ssshhhh... Koi Hai | 1×123 | Episode 123 |
|
The Wright Stuff | 2003×220 | 07/11/2003 - Diarmuid Gavin |
|
Бедная Настя | 1×7 | Серия 07 |
|
While You Were Out | 2×13 | West Seneca: Adirondack Lodge |
|
Life with Bonnie | 2×7 | Places, Stat! |
|
A Problem at My Younger Brother's House | 1×10 | Episode 10 |
|
All About the Andersons | 1×8 | Everyone Plays |
|
Durch die Nacht mit... | 2003×8 | Benjamin Biolay und Karl Bartos |
|
Reba | 3×8 | The Cat's Meow |
|
Ундина | 1×55 | Серия 55 |
|
Detectives | 1×1 | Episode 1 |
|
Late Night with Conan O'Brien | 2003×6 | SHANNEN DOHERTY, JOSHUA BELL |
|
The Save-Ums! | 1×5 | Andre's Super Water Bubble |
|
Binzume Yousei | 1×6 | September |
|
Later... with Jools Holland | 22×4 | Elbow / Amy Winehouse / The Coral / Sean Paul / Paula Santoro / Ludacris / Erin McKeown |
|
Married to the Kellys | 1×6 | Awkward Silence |
|
Transformers: Armada | 1×43 | Puppet |
|
A Saint and a Witch | 1×41 | Episode 41 |
|
Unreported World | 2003×4 | Mexico: The City of Lost Girls |
|
Like Family | 1×7 | The Dance |
|
Passions | 5×90 | Ep. #1106 |
|
Royal Canadian Air Farce | 11×5 | Episode 11-06 |
|
Friday Night with Jonathan Ross | 5×9 | Samuel L. Jackson, Alex Parks, Bruce Forsyth, Radiohead |
|
Baantjer | 9×7 | De Cock en de moord op de clown |
|
The Weekenders | 4×11 | Lor's Will |
|
|
The Weekenders | 4×12 | Brain Dead |
|
Timewatch | 2003×9 | The Last Tomb Raider |
|
As the World Turns | 2003×156 | Ep. #12131 |
|
Guiding Light | 52×93 | Friday November 7, 2003 |
|
Family Affairs | 7×53 | Episode 1725 |
|
Requiem from the Darkness | 1×6 | Shibaemon Tanuki - The Shibaemon Racoon Dog |
|
Little Robots | 2×6 | Not a Drum Was Heard |
|
Hotel Cæsar | 14×35 | Episode 35 |
|
Frank Riva | 1×1 | L'Homme de nulle-part |
|
Sítio do Picapau Amarelo | 3×130 | O Gran Circo Miefistofélico (27) |
|
Ladykracher | 3×7 | Das Verhältnis muss stimmen |
|
Snobs | 1×24 | Episode 24 |
|
Nytt på nytt | 9×8 | Brynjar Meling og Per Inge Torkelsen |
|
Czego się boją faceci, czyli seks w mniejszym mieście | 1×9 | Kąpielówki klasy lux |
|
Distraction | 1×2 | Episode 2 |
|
Yankee Bokou ni Kaeru | 1×5 | Episode 5 |
|
Ratz | 1×47 | Vendetta de Noël |
|
What Not to Wear | 2×11 | Niya Battle |
|
Dead Men's Secrets | 2003×9 | German Death Trap |
|
De Club van Sinterklaas | 4×5 | Het Blafpoeder - Aflevering 5 |
|
The Howard Stern Show | 2003×1 | America's Smartest Stripper, Week 1 |
|
The Late Late Show with Craig Kilborn | 5×7 | 11/7/03 |
|
Mein Leben & Ich | 2×7 | Der perfekte Mann |
|
Go Mom Go! | 1×110 | Episode 110 |
|
V Graham Norton | 4×15 | Show #248 |
|
Yami to Boushi to Hon no Tabibito | 1×6 | Miruka |
|
Rita‘s Welt | 5×7 | Bitte lächeln, Herr Schumann |
|
Fala Zbrodni | 1×1 | Cena krwi |
|
Morangos com Açúcar | 1×52 | Episode 52 |
|
The Glass House | 3×34 | Adam Spencer & Christa Hughes |
|
Die Harald Smidt Show | 9×35 | 2003-11-07 |
|
Shararat | 1×43 | Nani's Special Advice |
|
Anders och Måns | 1×4 | Avsnitt 4 |
|
Garden of Eve | 1×47 | Episode 47 |
|
Mariana de la Noche | 1×15 | Capítulo 15 |
|
Apgujeong House | 1×5 | Episode 5 |
|
De Pfaffs | 2×10 | Casper op komst |
|
Jasper le pingouin | 1×31 | Emma's Loose Tooth |
|
Big Brother VIP | 2×41 | Episode 41 |
|
Голод | 1×1 | Выпуск 1 |
|
TV Novel: Buni | 1×171 | Episode 171 |
|
Kubanacan | 1×161 | Capítulo 161 |
|
Shaka Laka Boom Boom | 2×162 | Episode 320 |
|
Hayat Bilgisi | 2×9 | Episode 28 |
|
Chocolate com Pimenta | 1×53 | Capítulo 53 |
|
Le Bigdil | 2003×175 | Émission 1210 |
|
Momo | 1×5 | Momo at School |
|
Softies | 1×10 | Ribbons |
|
Celebridade | 1×23 | Capítulo 23 |
|
JAG
Season: 9 Episode: 7 Title: Close Quarters |
|
Jeopardy!
Season: 20 Episode: 45 Title: Michele Liguori vs. Scott Troy vs. Laurie Dinnerstein, show # 4345. |
|
Days of Our Lives
Season: 2003 Episode: 253 Title: Ep. #9682 |
|
EastEnders
Season: 2003 Episode: 178 Title: November 7, 2003 |
|
Who Wants to Be a Millionaire
Season: 2003 Episode: 166 Title: Syndicated: November 7, 2003 |
|
The Bold and the Beautiful
Season: 2003 Episode: 611 Title: Ep. #4169 |
|
Star Wars: Clone Wars
Season: 1 Episode: 1 Title: Chapter I |
|
The Young and the Restless
Season: 2003 Episode: 151 Title: Ep. #7754 |
|
Third Watch
Season: 5 Episode: 6 Title: Surrender |
|
Coronation Street
Season: 44 Episode: 113 Title: Fri 7 Nov, 2003 |
|
Absolutely Fabulous
Season: 5 Episode: 5 Title: Birthin' |
|
Have I Got News for You
Season: 26 Episode: 4 Title: Jimmy Carr, Ross Noble, Ian McKellen |
|
Emmerdale
Season: 32 Episode: 229 Title: Friday 7th November 2003 |
|
Wheel of Fortune
Season: 21 Episode: 45 Title: Episode 45 |
|
George Lopez
Season: 3 Episode: 8 Title: Bringing Home the Bacon |
|
The Price is Right
Season: 2003 Episode: 145 Title: Fri, Nov 7, 2003 |
|
Neighbours
Season: 19 Episode: 210 Title: Episode 4365 |
|
Boston Public
Season: 4 Episode: 7 Title: Chapter Seventy-Three |
|
The Fairly OddParents
Season: 3 Episode: 22 Title: Miss Dimmsdale |
|
|
The Fairly OddParents
Season: 3 Episode: 23 Title: Mind Over Magic |
|
The Late Show with David Letterman
Season: 2003 Episode: 163 Title: Lauren Graham, Paul Tracey, Wyclef Jean |
|
Dr. Phil
Season: 2 Episode: 40 Title: Marriage Hungry |
|
Grounded for Life
Season: 4 Episode: 9 Title: Smells Like Teen Spirit |
|
Goede Tijden, Slechte Tijden
Season: 14 Episode: 50 Title: Aflevering 2615 |
|
The Red Green Show
Season: 13 Episode: 3 Title: School Demo |
|
Kim Possible
Season: 2 Episode: 11 Title: Exchange |
|
Codename: Kids Next Door
Season: 2 Episode: 11 Title: Operation: F.L.A.V.O.R. |
|
|
Codename: Kids Next Door
Season: 2 Episode: 12 Title: Operation: K.I.S.S. |
|
Joan of Arcadia
Season: 1 Episode: 7 Title: Death Be Not Whatever |
|
Familie
Season: 13 Episode: 50 Title: 13/050 - 2686 |
|
Countdown
Season: 50 Episode: 73 Title: Episode 73 |
|
Last Call with Carson Daly
Season: 2003 Episode: 119 Title: Norm Macdonald, Laura Prepon, Jordan Rubin, Bubba Sparxxx, Hurry-Up Offense, Sean Ryan |
|
Pasión de Gavilanes
Season: 1 Episode: 14 Title: Un ladrón |
|
The Proud Family
Season: 3 Episode: 4 Title: Election |
|
Hotel Erotica
Season: 2 Episode: 6 Title: High School Crush |
|
Jeremiah
Season: 2 Episode: 6 Title: The Mysterious Mister Smith |
|
|
Jeremiah
Season: 2 Episode: 7 Title: Voices in the Dark |
|
Lilo & Stitch: The Series
Season: 1 Episode: 14 Title: Fibber |
|
Top of the Pops
Season: 2003 Episode: 44 Title: 7 November 2003 |
|
My Life as a Teenage Robot
Season: 1 Episode: 19 Title: Dressed to Kill |
|
|
My Life as a Teenage Robot
Season: 1 Episode: 20 Title: Shell Game |
|
Miss Match
Season: 1 Episode: 7 Title: Addicted to Love |
|
Shortland Street
Season: 12 Episode: 220 Title: Episode 2855 |
|
Democracy Now!
Season: 2003 Episode: 223 Title: Episode 223 |
|
The Tonight Show with Jay Leno
Season: 2003 Episode: 187 Title: Jennifer Garner, Paul Bettany, Jason Mraz |
|
Edgemont
Season: 4 Episode: 8 Title: Braving the Lions |
|
Dirty Jobs
Season: 1 Episode: 1 Title: Bat Cave Scavenger |
|
Cromartie High School
Season: 1 Episode: 6 Title: The Empire of Ambition |
|
Battle Programmer Shirase
Season: 1 Episode: 6 Title: Burning BPS! Seaside School in Swimsuits is Sweet but Dangerous, Misao-chan's Crisis! Part 3 |
|
The Ellen DeGeneres Show
Season: 2003 Episode: 45 Title: Allison Janney/John Ratzenberger/Alexander Gould |
|
One Life to Live
Season: 2003 Episode: 83 Title: Ep. #9033 |
|
The Handler
Season: 1 Episode: 7 Title: Jar of Spiders |
|
All About Me
Season: 2 Episode: 4 Title: What's in a Name? |
|
Live with Regis and Kelly
Season: 3 Episode: 18 Title: 11/7/03 |
|
Triumph in the Skies
Season: 1 Episode: 10 Title: Episode 10: 蘇 怡 赴 羅 馬 調 查 真 相 |
|
One Million Roses
Season: 1 Episode: 25 Title: Episode 25 |
|
Salatut Elämät
Season: 6 Episode: 51 Title: Elinan biologinen kello pärähtää soimaan |
|
Alegrijes y Rebujos
Season: 1 Episode: 70 Title: ¡Odio a Darvelio! |
|
Hope & Faith
Season: 1 Episode: 7 Title: Car Commercial |
|
Barátok közt
Season: 6 Episode: 109 Title: 2243.rész |
|
|
Barátok közt
Season: 6 Episode: 110 Title: 2244.rész |
|
Couple Clinic: Love and War
Season: 1 Episode: 211 Title: Episode 211 |
|
Meg and Mog
Season: 1 Episode: 10 Title: Meg's Tent |
|
Homes Under the Hammer
Season: 2 Episode: 5 Title: Episode 5 |
|
Wanda at Large
Season: 2 Episode: 7 Title: Clowns to the Left of Me |
|
|
Wanda at Large
Season: 2 Episode: 8 Title: Back to the Club |
|
Whatever Happened to... Robot Jones?
Season: 2 Episode: 11 Title: Safety Patrol |
|
|
Whatever Happened to... Robot Jones?
Season: 2 Episode: 12 Title: Popularity |
|
Thomas & Friends
Season: 7 Episode: 25 Title: Trusty Rusty |
|
22 Minutes
Season: 11 Episode: 5 Title: Episode 5 |
|
Ssshhhh... Koi Hai
Season: 1 Episode: 123 Title: Episode 123 |
|
The Wright Stuff
Season: 2003 Episode: 220 Title: 07/11/2003 - Diarmuid Gavin |
|
Бедная Настя
Season: 1 Episode: 7 Title: Серия 07 |
|
While You Were Out
Season: 2 Episode: 13 Title: West Seneca: Adirondack Lodge |
|
Life with Bonnie
Season: 2 Episode: 7 Title: Places, Stat! |
|
A Problem at My Younger Brother's House
Season: 1 Episode: 10 Title: Episode 10 |
|
All About the Andersons
Season: 1 Episode: 8 Title: Everyone Plays |
|
Durch die Nacht mit...
Season: 2003 Episode: 8 Title: Benjamin Biolay und Karl Bartos |
|
Reba
Season: 3 Episode: 8 Title: The Cat's Meow |
|
Ундина
Season: 1 Episode: 55 Title: Серия 55 |
|
Detectives
Season: 1 Episode: 1 Title: Episode 1 |
|
Late Night with Conan O'Brien
Season: 2003 Episode: 6 Title: SHANNEN DOHERTY, JOSHUA BELL |
|
The Save-Ums!
Season: 1 Episode: 5 Title: Andre's Super Water Bubble |
|
Binzume Yousei
Season: 1 Episode: 6 Title: September |
|
Later... with Jools Holland
Season: 22 Episode: 4 Title: Elbow / Amy Winehouse / The Coral / Sean Paul / Paula Santoro / Ludacris / Erin McKeown |
|
Married to the Kellys
Season: 1 Episode: 6 Title: Awkward Silence |
|
Transformers: Armada
Season: 1 Episode: 43 Title: Puppet |
|
A Saint and a Witch
Season: 1 Episode: 41 Title: Episode 41 |
|
Unreported World
Season: 2003 Episode: 4 Title: Mexico: The City of Lost Girls |
|
Like Family
Season: 1 Episode: 7 Title: The Dance |
|
Passions
Season: 5 Episode: 90 Title: Ep. #1106 |
|
Royal Canadian Air Farce
Season: 11 Episode: 5 Title: Episode 11-06 |
|
Friday Night with Jonathan Ross
Season: 5 Episode: 9 Title: Samuel L. Jackson, Alex Parks, Bruce Forsyth, Radiohead |
|
Baantjer
Season: 9 Episode: 7 Title: De Cock en de moord op de clown |
|
The Weekenders
Season: 4 Episode: 11 Title: Lor's Will |
|
|
The Weekenders
Season: 4 Episode: 12 Title: Brain Dead |
|
Timewatch
Season: 2003 Episode: 9 Title: The Last Tomb Raider |
|
As the World Turns
Season: 2003 Episode: 156 Title: Ep. #12131 |
|
Guiding Light
Season: 52 Episode: 93 Title: Friday November 7, 2003 |
|
Family Affairs
Season: 7 Episode: 53 Title: Episode 1725 |
|
Requiem from the Darkness
Season: 1 Episode: 6 Title: Shibaemon Tanuki - The Shibaemon Racoon Dog |
|
Little Robots
Season: 2 Episode: 6 Title: Not a Drum Was Heard |
|
Hotel Cæsar
Season: 14 Episode: 35 Title: Episode 35 |
|
Frank Riva
Season: 1 Episode: 1 Title: L'Homme de nulle-part |
|
Sítio do Picapau Amarelo
Season: 3 Episode: 130 Title: O Gran Circo Miefistofélico (27) |
|
Ladykracher
Season: 3 Episode: 7 Title: Das Verhältnis muss stimmen |
|
Snobs
Season: 1 Episode: 24 Title: Episode 24 |
|
Nytt på nytt
Season: 9 Episode: 8 Title: Brynjar Meling og Per Inge Torkelsen |
|
Czego się boją faceci, czyli seks w mniejszym mieście
Season: 1 Episode: 9 Title: Kąpielówki klasy lux |
|
Distraction
Season: 1 Episode: 2 Title: Episode 2 |
|
Yankee Bokou ni Kaeru
Season: 1 Episode: 5 Title: Episode 5 |
|
Ratz
Season: 1 Episode: 47 Title: Vendetta de Noël |
|
What Not to Wear
Season: 2 Episode: 11 Title: Niya Battle |
|
Dead Men's Secrets
Season: 2003 Episode: 9 Title: German Death Trap |
|
De Club van Sinterklaas
Season: 4 Episode: 5 Title: Het Blafpoeder - Aflevering 5 |
|
The Howard Stern Show
Season: 2003 Episode: 1 Title: America's Smartest Stripper, Week 1 |
|
The Late Late Show with Craig Kilborn
Season: 5 Episode: 7 Title: 11/7/03 |
|
Mein Leben & Ich
Season: 2 Episode: 7 Title: Der perfekte Mann |
|
Go Mom Go!
Season: 1 Episode: 110 Title: Episode 110 |
|
V Graham Norton
Season: 4 Episode: 15 Title: Show #248 |
|
Yami to Boushi to Hon no Tabibito
Season: 1 Episode: 6 Title: Miruka |
|
Rita‘s Welt
Season: 5 Episode: 7 Title: Bitte lächeln, Herr Schumann |
|
Fala Zbrodni
Season: 1 Episode: 1 Title: Cena krwi |
|
Morangos com Açúcar
Season: 1 Episode: 52 Title: Episode 52 |
|
The Glass House
Season: 3 Episode: 34 Title: Adam Spencer & Christa Hughes |
|
Die Harald Smidt Show
Season: 9 Episode: 35 Title: 2003-11-07 |
|
Shararat
Season: 1 Episode: 43 Title: Nani's Special Advice |
|
Anders och Måns
Season: 1 Episode: 4 Title: Avsnitt 4 |
|
Garden of Eve
Season: 1 Episode: 47 Title: Episode 47 |
|
Mariana de la Noche
Season: 1 Episode: 15 Title: Capítulo 15 |
|
Apgujeong House
Season: 1 Episode: 5 Title: Episode 5 |
|
De Pfaffs
Season: 2 Episode: 10 Title: Casper op komst |
|
Jasper le pingouin
Season: 1 Episode: 31 Title: Emma's Loose Tooth |
|
Big Brother VIP
Season: 2 Episode: 41 Title: Episode 41 |
|
Голод
Season: 1 Episode: 1 Title: Выпуск 1 |
|
TV Novel: Buni
Season: 1 Episode: 171 Title: Episode 171 |
|
Kubanacan
Season: 1 Episode: 161 Title: Capítulo 161 |
|
Shaka Laka Boom Boom
Season: 2 Episode: 162 Title: Episode 320 |
|
Hayat Bilgisi
Season: 2 Episode: 9 Title: Episode 28 |
|
Chocolate com Pimenta
Season: 1 Episode: 53 Title: Capítulo 53 |
|
Le Bigdil
Season: 2003 Episode: 175 Title: Émission 1210 |
|
Momo
Season: 1 Episode: 5 Title: Momo at School |
|
Softies
Season: 1 Episode: 10 Title: Ribbons |
|
Celebridade
Season: 1 Episode: 23 Title: Capítulo 23 |
